Simplify login ui
- Use margin instead of border-width and padding
- Remove label ellipsize and lines as the label should always wrap
- Use HdyPreferencesGroup for requested styling
- Fix clicking on row by specifing the activatable widget
- Enable activation of default button