File data/resources/ui/login.ui is missing in po/POTFILES.in so its strings are missing in .po files.