window: Hide bottom switcher on show view

Changing the stack view causes the top buttons to get out-of-sync. Ideally we use a navigation page for the show but this mimics the behavior of stable for the moment.