source: don't handle 302 as a permanent redirect

HTTP code 302 is a temporary redirect. It is handled by following it without changing the url in the DB.