Revert "app: use set_prgname"
With GTK 4 set_prgname does not need to be set, and it's suggested to remove it in th migration guide. Whatever issue this was fixing for phosh is a bug somewhere else and should be investigated further.
This reverts commit d0f66ea3