"Show" string needing translator comment
The string "Show" at https://gitlab.gnome.org/World/podcasts/-/blob/main/podcasts-gtk/resources/gtk/window.ui#L33 would benefit from a translator comment detailing if it is the verb or the noun. Since there already are strings about shows my guess would be the noun.