meson: Use ninja target to build docs
This removes the two build options previously used to select whether to build the app or the docs
Edited by Julian Sparber
This removes the two build options previously used to select whether to build the app or the docs