Mount archives with checkpoints, show checkpoints with tag in archives list

This will show a tag next to checkpoints that distinguishes them from complete archives.

Also borg mount will mount checkpoints now as well, they weren't before.

Closes #354 (closed)