Routing through jack is impossible
The app connects and then disconnects itself from Pipewire every time a beat occurs, making it basically impossible to record the metronome.
This could be fixed by maintaining the app connection to the audio server even if there are no beats occurring.