Fix for #2778 that keeps the miniplayer visible rather than auto hiding it when an album ends.

Alternative fix for #2778 (closed). Avoids hiding the mini player altogether, but disables the toggle button when it won't work and hides the fullscreen player when no track is being played.

I'm not really sure if this is a good way to access the button, tried to mimic the style of code around it.