pop_menu.py: Move GtkWidget margins to the parent GtkGrid
Created by: tista500
Concern the 2 bottom spacing values:
- Adwaita's standard modelbutton node vertical spacing
- Adwaita's popover.menu node container spacing
Then moves those values to application.css to allow theme authors to override that margin-bottom property.
Tested in Gtk+ 3.22.25.