Cannot toggle auto artwork download after the initial question
When you launch Lollypop the first time it asks you if you want to download artworks automatically. The issue is that this setting cannot be changed later on anywhere from the settings.
It should be possible to toggle it from the settings like all other configurations.