The string 'Many artists'
Environment
- Lollypop version: 1.4.18.r1.gb6373e943-1~groovy
- GTK+ version: 3.24.23-1ubuntu1
- Operating system: Ubuntu 20.10
Bug
In the database_artists.py there's this string
return _("Many artists")
Noticed it in connection with the #2759 (closed) bug. Shouldn't this be 'Various Artists'. Checked the transifex for mention of Various Artists and there is none. Also checked some translations on transifex, Swedish, Danish and German and in the context of a music player the wording 'Many' just sounds odd or out of place. It sounds more physical or descriptive than a labeling.