Dimensions of Album Information Contents do not Correspond to Album/Window Size
I had encountered this bug while testing for another, unrelated bug. In short, regardless of the album size or the window size (it matters not whether the size was changed via the settings view or via DConf), the contents of the album information pane does not change, while the pane's size changes with the album size (not the window size), leading to the contents being cropped at smaller (officially out-of-bounds) album sizes, starting with 93 pixels.
Enclosed is a screenshot with the album size set to 80 pixels. As before, the monitor is a 15.6" 1366x768p laptop monitor.