Don't rely on youtube-dl being installed with pip
Environment
- Lollypop version: 996328a3
- GTK+ version: 3.24.10
Bug
Lots of distros have youtube-dl packaged, I'd expect lollypop to instead fallback to installing with pip
if we can't find youtube-dl
in PATH.