guides/gobject: update constructor usage in subclasses
Since GJS 1.72 it is no longer necessary to use the _init()
workaround
as we can just use the standard ES6 constructor()
and super()
.
Update the examples to reflect this and make a note of when this was changed.