Make Giara translatable through DL
The translation platform for GNOME is Damned Lies. It is used both for Core apps, and for "Extras".
Core applications follow a known release cycle, with UI, String and Code freezes, which leaves translators a timeslot to translate and proofread before releases.
When an application is added to Damned Lies, translators expect from the maintainer to send them an email through the translators mailing list (gnome-i18n atgnome.org) at least a week ahead of the due date for translations, before a release. During this week it is of course expected not to change any string :)
I think the app needs to be in World/ too. Would you like to join World/ and Damned Lies to benefit from the translators work?