Appdata: update per the latest specs

Freedesktop specs: https://freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Quickstart.html

The provides binary is not useful as it's extracted from the desktop file which is linked to the appdata file already with the launchable tag.