icon: adjust app icon
- minor adjustments to the grid fit, border radius and shading
- add Devel variant (needs build hooks to be used)
Addresses https://gitlab.gnome.org/GNOME/fractal/-/issues/616
Addresses https://gitlab.gnome.org/GNOME/fractal/-/issues/616