room-history: Adjust spacing between messages
Making the padding between messages and between the message and the
username smaller makes it looks nicer in my opinion, it could also
make the messages slightly easier to read.
Closes #1391 (closed)