More accessibility improvements
Improve accessibility of:
- Account settings
- Room details
- Join room dialog
Closes Give widgets a proper accessibility name (#996 - closed).
Closes Focus behavior in members list (#1101 - closed).
Edited by Kévin Commaille