fix: disable context menu for redacted messages
After removing messages, we can right-click to open an empty context menu. This makes it, so the context menu doesn't open on redacted events anymore.
It wasn't a major problem before, but just makes the UI feel a little more polished.