login: Fix "go back" action

Mainly by linearizing the whole flow instead of switching between stacks in the middle.

Fixes Panic on hitting back from verification screen (#1155 - closed).