Only half of the string "enter your phone number" can be translated
This string in fractal-gtk/src/app/backend_loop.rs
:
i18n(
"Please enter your phone number in the format: \n
+ your country code and your phone number.",
);
gets extracted by gettext to:
#: fractal-gtk/src/app/backend_loop.rs:67
msgid ""
"Please enter your phone number in the format: \n"
" "
We’re losing the second part here.
Also minor nit, this string uses an ASCII pseudo-apostrophe instead of the correct Unicode one:
i18n("Sorry, account settings can't be loaded.");
Edited by Andre Klapper