Sort sessions by the order they are found in the session settings
Currently we just put the sessions in the order we get them from the Secret Service.
!1166 (merged) introduces an ordered list of sessions settings, we should use it to make sure the sessions show up always in the same order when using a multi-account setup.