resources: Load css properly

Libadwaita automatically loads css in the root of the resource base path. The margins were already declared on the UI file so they were removed in the css.