Suggestion: batch mode.
I'm working on some mock-ups for Builder and I am using Icon Library to grab my stock icons. It would be great to have a "shopping cart" or something so I can quickly fill up the cart and then copy and paste all in one go.
Maybe contextual pop over could be used?