Refactor cloud backends to be a little more separated from tools
Specifically, stop setting duplicity-specific environment variables in the backend instead of the duplicity tool code.
Specifically, stop setting duplicity-specific environment variables in the backend instead of the duplicity tool code.