general: Add ellipsis to some button labels

If a button triggers an action that require further user input, then the label needs to end with an ellipsis.

https://developer.gnome.org/hig/guidelines/writing-style.html