metainfo: Add branding color

The test "Has primary brand colors" fails at Flathub.

See https://docs.flathub.org/docs/for-app-authors/metainfo-guidelines/#brand-color, and https://www.freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Metadata.html#tag-branding.