Avoid crashing when populating the OBS sources

Merged Emmanuele Bassi requested to merge ebassi/boatswain:ebassi/crash-fix into main

The source type may not be available, and the ObsSource instance must be transferred to the list, otherwise the list will just point to random garbage once the block ends.

Merge request reports