Ports the remove action button and the select action row to AdwButtonRow to apply the correct styling and pattern.