Fix opening recents popover affecting font size
Fixes the Wayland issue reported here: https://github.com/UberWriter/uberwriter/pull/143#issuecomment-484277392
Fixes the Wayland issue reported here: https://github.com/UberWriter/uberwriter/pull/143#issuecomment-484277392