Don't use upwards-pointing arrow for popovers
Arrows indicating that there's a popover should always use the same (downwards-pointing) icon, including cases where the menu might open above. The arrow is a metaphor, not a literal indicator of direction :)