Unbind window from long lived objects

When the window closes we need to disconnect signal handlers from state and queue objects, as those objects have a longer lifetime.

Fixes: #314 (closed)