Translations Update / Repair
Numerous translation strings throughout the program improperly use python f strings. Python f strings occur first, then translations, which leads to clunky po files with links in them.
To fix this, replace f strings with proper delayed format strings.
Also removes Untranslatable list of translation authors.
Fix some code style shenanigans.
Edited by Hari Rana