fix(tau): better handle bad GSettings configuration

Check bounds for numeric values from GSettings. Introduce enum for settings regarding invisibles. Set meaningful minimum values for spin buttons.

fixes #368 (closed)