Make find/replace an overlay rather than a popover
Find/replace is currently a popover (which is attached to the primary menu button), which looks very weird.
I'd do what Builder does, and make it a static overlay on the top right of the content view.