flatpak: Remove network permission

This permission was not actually needed, and was given by Builder's flatpak template.

Closes https://gitlab.gnome.org/BrainBlasted/Solanum/-/issues/5