Use Blueprint for UI Files

CC: @jwestman

Marked as a draft because for some reason, the help-overlay isn't translated at all. Not even the default text provided by the widget itself.