app: Use OnceCell<WeakRef<..>> for AppWindow

Maximilianorequested to merge
msandova/Shortwave:weakref-window into master

OnceCell is used since the app consist of a single window, and WeakRef is used to avoid unlikely glib issues.

Merge request reports