player: Replace previous song notifications

Assign an ID to song notifications to indicate, that new notifications should replace the previous one.

Fixes #574 (closed)