Simpler error handling

I'm using the "thiserror" crate, which uses the std Error trait (instead of the failure's Fail trait).

thiserror includes a nice macro #[from] to create an impl From<...> ..., so the custom macro can be removed.