prefs.js: Fix untranslated texts in prefs
The current code doesn't show translated sentences in the preferences window, but english ones. This is because the preferences window runs in a different process than gnome-shell, so it must initialize again the gettext environment.
This patch fixes this by calling initTranstations() before creating the preferences widget.
Closes: #94 (closed)