Draft: Notification swipes, take 2

Supersedes !676 (closed)

TODO

• Set input region to avoid covering random areas with non-pass-through windows
• Figure out why it's clipped on lock screen

Closes: #666 (closed)