Don't rely on specific ordering of layer-surfaces inside one layer

Since there isn't yet a way to specify surface ordering inside a layer and even if we implement some in phoc it won't work on other layer-shell compositors, let's just make sure for now that we're not relying on any specific order within the shell.