Draft: quick-settings: Port `PhoshWifiNetworkRow` to `HdyActionRow`

By this MR we port the row to use HdyActionRow like other rows (e.g. mobile data).

TODO:

• Fix styling

Closes: #1060