view: Rename "maximized" argument in view_maximize

Per @guido.gunther's suggestion in discussion under !48 (merged):

This argument conveys a new state to be set, not the current state, making constructs like "if (maximized)" a bit misguiding.