view: Use a 5px margin when tiling

Since this is cut off each window it's a 10px margin in total which makes the windows visually distinct without wasting too much space.

This is !154 (closed) but from my fork so we can unclutter the blessed repo.

Helps: #204