CI: Add a job to build a deb package with ASan and UBsan enabled
This reintroduces pkg.phoc.embedwlroots build profile, since it allows to increase the surface covered by sanitizers.
This reintroduces pkg.phoc.embedwlroots build profile, since it allows to increase the surface covered by sanitizers.